-
1 macchina lavatrice per bottiglie
1.Macchina f lavatrice per bottiglieFlaschenspülmaschine f2.Macchina f lavatrice per bottiglieFlaschenspülmaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina lavatrice per bottiglie
-
2 macchina lavatrice per bottiglie
1.Macchina f lavatrice per bottiglieBottle rinsing or washing machine, bottle washer2.Macchina f lavatrice per bottiglieBottle rinsing or washing machine, bottle washerDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > macchina lavatrice per bottiglie
-
3 macchina lavatrice per bottiglie
1.Macchina f lavatrice per bottiglieБутылкомоечная машина f2.Macchina f lavatrice per bottiglieМашина f для мойки бутылокItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina lavatrice per bottiglie
-
4 incapsulatrice per bottiglie da latte
Incapsulatrice f per bottiglie da latteMilchf laschen-kapselmaschine fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > incapsulatrice per bottiglie da latte
-
5 incapsulatrice per bottiglie da latte
Incapsulatrice f per bottiglie da latteMilk bottle capping machineDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > incapsulatrice per bottiglie da latte
-
6 incapsulatrice per bottiglie da latte
Incapsulatrice f per bottiglie da latteМашина f для закупорки молочных бутылокItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > incapsulatrice per bottiglie da latte
-
7 tappatrice per bottiglie
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tappatrice per bottiglie
-
8 scovolino
* * *[skovo'lino]sostantivo maschile1) (per bottiglie) bottlebrush2) (per pipa) pipe-cleaner3) (per armi da fuoco) pull-through* * *scovolino/skovo'lino/sostantivo m.1 (per bottiglie) bottlebrush2 (per pipa) pipe-cleaner3 (per armi da fuoco) pull-through. -
9 tappo
"plug;Stopfen"* * *m cap, topdi sughero corkdi lavandini, vasche plug* * *tappo s.m.1 plug, stopper; ( capsula per bottiglie) cap; ( di sughero) cork; ( zipolo) bung: il tappo di una bottiglia del latte, the cap of a milk bottle; tappo di scarico, drain (o outlet) plug; tappo a corona, crown cap; un vino che sa di tappo, a wine which tastes of cork; mettere il tappo a una bottiglia di vino, to cork a bottle of wine // aveva nell'orecchio un tappo di cerume, (estens.) he had a plug of wax in his ear // (aut.): tappo dello snodo del tirante di sterzo, steering joint plug; tappo di un radiatore, cap // (mecc.): tappo a vite, screw plug; tappo di scarico dell'olio, oil drain plug // (elettr.) tappo con sfiatatoio, vent plug // (mil.) tappo di volata, tampion2 (fam.) (persona bassa, tarchiata) titch, shorty.* * *['tappo]sostantivo maschile1) (di bottiglia) (bottle) top; (di metallo) cap; (di sughero) cork2) (di lavandino) plug3) (ostruzione) plug4) fig. scherz. (persona bassa) shorty•tappo del serbatoio — aut. petrol cap BE, filler cap BE, gas cap AE
* * *tappo/'tappo/sostantivo m.1 (di bottiglia) (bottle) top; (di metallo) cap; (di sughero) cork; il vino sa di tappo this wine is corked2 (di lavandino) plug; togliere il tappo to pull out the plug4 fig. scherz. (persona bassa) shortytappo a corona crown cap; tappo del serbatoio aut. petrol cap BE, filler cap BE, gas cap AE; - i per le orecchie earplugs. -
10 scovolino
scovolinoscovolino [skovo'li:no]sostantivo Maskulin(per pipe) Pfeifenputzer Maskulin; (per bottiglie) Flaschenbürste FemininDizionario italiano-tedesco > scovolino
11 scovolino
12 dosatore
13 etichetta avvolgente
сущ.1) пищ. круговая этикеткаИтальяно-русский универсальный словарь > etichetta avvolgente
14 smistatore
гл.2) керам.плит. разделитель потока15 scaffalatura
* * *[skaffala'tura]sostantivo femminile (insieme di scaffali) shelves pl.* * *scaffalatura/skaffala'tura/sostantivo f.(insieme di scaffali) shelves pl.16 cestello sm
[tʃes'tɛllo](per bottiglie) crate, (di lavatrice) drum17 cestello
cestellocestello [t∫es'tεllo]sostantivo Maskulin1 (piccola cesta) Körbchen neutro; (per bottiglie) Flaschenkorb Maskulin2 (di lavatrice) Trommel Feminin; (di lavastoviglie) (Geschirr)korb MaskulinDizionario italiano-tedesco > cestello
18 cestello
cestello s.m. 1. petit panier. 2. ( di lavabiancheria) panier, panière f. 3. ( per bottiglie) casier à bouteilles.19 scovolo
20 cestello
sm [tʃes'tɛllo](per bottiglie) crate, (di lavatrice) drumСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
cestello — {{hw}}{{cestello}}{{/hw}}s. m. 1 Contenitore metallico, di plastica o sim. per bottiglie di birra, vino e sim. | Cestino per rifiuti. 2 Nelle lavabiancheria, parte metallica destinata a contenere la biancheria durante il lavaggio | Nelle… … Enciclopedia di italiano
gommino — gom·mì·no s.m. CO 1. piccola guarnizione di gomma | tappo di gomma a chiusura ermetica per bottiglie di medicinali, profumi e sim. 2. tubo di gomma con cui si collega la pompa alla valvola dello pneumatico di una bicicletta 3. proiettile di gomma … Dizionario italiano
sturabottiglie — stu·ra·bot·tì·glie s.m.inv. CO arnese per togliere i tappi di sughero alle bottiglie, che, in bottiglierie, cantine o sim., può essere fissato al muro | estens., arnese per togliere i tappi a capsula alle bottiglie Sinonimi: cavatappi |… … Dizionario italiano
portabottiglie — {{hw}}{{portabottiglie}}{{/hw}}s. m. inv. Struttura per riporre orizzontalmente le bottiglie | Cestello per trasportare bottiglie … Enciclopedia di italiano
bottigliere — bot·ti·gliè·re s.m. BU 1. mobiletto per conservare le bottiglie 2. cantiniere 3. venditore di bottiglie {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal fr. bouteillier … Dizionario italiano
portabottiglie — por·ta·bot·tì·glie s.m.inv. CO 1. ripiano su cui si collocano le bottiglie 2. contenitore a scomparti per il trasporto delle bottiglie; anche agg.inv.: cesto portabottiglie {{line}} {{/line}} DATA: 1846. ETIMO: comp. di porta e del pl. di… … Dizionario italiano
enoteca — {{hw}}{{enoteca}}{{/hw}}s. f. Raccolta di vini tipici pregiati in bottiglie | (est.) Locale in cui sono raccolte tali bottiglie, spec. per la vendita, talvolta con degustazione … Enciclopedia di italiano
di — prep. [lat. de ]. 1. [forma i compl. ogg. partitivi, nei quali indica prelievo da un insieme: ho preso delle bottiglie di vino ; mi dia dei giornali ] ▶◀ qualche. 2. [con significato partitivo: alcuni di essi ; molti di voi ] ▶◀ fra, tra. 3. [per … Enciclopedia Italiana
capsula — cà·psu·la s.f. CO 1a. involucro, spec. di forma tonda o cilindrica, che ha la funzione di rivestire, proteggere o contenere: capsula metallica, di plastica 1b. tappo, spec. metallico, che sigilla un contenitore: capsula ermetica | cappuccio di… … Dizionario italiano
volare — 1vo·là·re v.intr. e tr. (io vólo) FO 1. v.intr. (avere o essere) di uccello o altro animale alato, librarsi e muoversi nell aria per mezzo delle ali o di organi di volo analoghi: il gabbiano vola sul mare, il canarino è volato fuori dalla gabbia … Dizionario italiano
uscire — {{hw}}{{uscire}}{{/hw}}v. intr. (pres. io esco , tu esci , egli esce , noi usciamo , voi uscite , essi escono ; congiunt. pres. io esca , noi usciamo , voi usciate , essi escano ; imperat. esci , uscite ; in tutta la coniug. il tema è esc se… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский